Внутренний интерьер плеоназм


это... (300 примеров словосочетаний плеоназмов)

А
авто­ма­ти­че­ский рефлексаква­то­рия вод­ных объ­ек­тов
актив­ная дея­тель­ностьанта­го­ни­сти­че­ская борь­ба
аре­ал оби­та­нияаро­мат­ные духи
арсе­нал ору­жия атмо­сфер­ный воз­дух
Б
бес­по­лез­но про­па­да­етбес­плат­ный пода­рок
бест­сел­лер про­дажбио­гра­фия жиз­ни
боль­шое и вид­ное местоболь­шое чело­ве­че­ское спа­си­бо
быв­ший экс — чем­пи­онбукет цве­тов
В
вза­и­моотно­ше­ния меж­ду супру­га­мивза­им­ный диа­лог
вод­ная аква­то­риявоз­об­но­вить­ся вновь
веду­щий лидервер­нуть­ся назад
взле­тать вверхвидел сво­и­ми гла­за­ми
визу­аль­ное изоб­ра­же­ниевсе­на­род­ный рефе­рен­дум
VIP-пер­со­на воз­вра­щать­ся обрат­но
вос­по­ми­на­ния о быломв конеч­ном ито­ге
внут­рен­ний инте­рьервпер­вые дебю­ти­ро­вал
впер­вые зна­ко­мить­сявпе­ре­ди лиди­ру­ет
вре­мен­ная отсроч­кавсе и каж­дый
выпла­чен­ная (зара­бот­ная) пла­та
Г
геро­и­че­ский подвиггибель чело­ве­че­ских жертв
гигантский/огромный испо­линглав­ная суть
глав­ный лейт­мо­тивглав­ный при­о­ри­тет
гнус­ная ложьголу­бая сине­ва
гос­пи­та­ли­за­ция в боль­ни­цу
Д
депи­ля­ция волос демо­би­ли­зо­вать­ся из армии
дей­ствия и поступ­ки (одно сло­во лиш­нее) дей­ству­ю­щий актдви­жу­щий лейт­мо­тив
дол­гий и про­дол­жи­тель­ный (одно лиш­нее) допол­ни­тель­ный бонус допол­ни­тель­ный овер­тайм
дру­гая аль­тер­на­ти­ва
Е
еди­но­глас­ный кон­сен­сус
Ж
жести­ку­ли­ро­вал рука­миживут скуч­ной жиз­нью
З
задан­ные дан­ныезаве­до­мая кле­ве­та
заез­жий гастар­бай­терзло­упо­треб­ле­ние пьянством/алкоголизмом/наркоманией
зануд­ный и скуч­ный (одно сло­во лиш­нее)захва­ты­ва­ю­щий трил­лер
И
изби­тая баналь­ностьизоби­ло­вал боль­шим коли­че­ством
име­ет место бытьимпор­ти­ро­вать из-за рубе­жа
инкри­ми­ни­ро­вать вину интер­вал пере­ры­ва
интер­ак­тив­ное вза­и­мо­дей­ствиеинфор­ма­ци­он­ное сооб­ще­ние
исклю­чи­тель­но экс­клю­зив­ныйистин­ная подо­плё­ка
истин­ная прав­даистин­ная реаль­ность
IT — тех­но­ло­гии
К
кара­тель­ная репрес­сиякив­нул голо­вой
кол­ле­га по работе/по про­фес­сииком­му­ни­ка­тив­ное обще­ние
кон­сен­сус мне­нийкорот­кое мгно­ве­ние
кор­рек­ти­вы и поправ­ки (одно сло­во лиш­нее)крайне экс­тре­мист­ский
крат­кое резю­мекруг­ло­су­точ­ный нон – стоп
Л
ладо­ни рукледя­ной айс­берг
линия ЛЭП лич­но я
лицо в анфаслокаль­ные места
М
марш­рут дви­же­ниямеж­ду­на­род­ный интер­на­ци­о­на­лизм
мемо­ри­аль­ный памят­никменю блюд
мест­ный або­ри­ген мёрт­вый труп
моло­дая девуш­камоло­дой юно­ша
мону­мен­таль­ный памят­никмораль­но — эти­че­ский (одно сло­во лиш­нее)
морг­нул гла­за­мимол­ча­ли­вая пау­за
моя авто­био­гра­фия мизер­ные мело­чи
минус три гра­ду­са моро­за ниже нулямину­та вре­ме­ни
мими­ка лица муже­ствен­ный и сме­лый (одно сло­во лиш­нее)
Н
на высо­ком про­фес­си­о­наль­ном уровне нагляд­но демон­стри­ро­вать
надо закончить/завершить нача­тую рабо­тунаи­бо­лее опти­маль­ный
на сего­дняш­ний день = на сего­днянасле­дие про­шло­го
народ­ный фольк­лорна удив­ле­ние стран­но
началь­ные азынего­до­вать от воз­му­ще­ния
неза­кон­ные банд­фор­ми­ро­ва­ниянеис­поль­зо­ван­ные резер­вы
необос­но­ван­ные выдум­кинеобыч­ный фено­мен
немно­го при­от­крытьнепод­твер­ждён­ные слу­хи
непри­ят­но резать слухнерв­ный тик
неустой­чи­вый дис­ба­лансносталь­гия по тебе
носталь­гия по родине
О
объ­еди­нён­ный союзобъ­еди­нить­ся воеди­но
огром­ная махи­наоско­лок сло­ман­ной (вещи)
онлайн – веби­на­ры в Интернетеопыт­но – экс­пе­ри­мен­таль­ный (одно лиш­нее)
опыт­ный экс­пертоснов­ной лейт­мо­тив
ота­ра овецответ­ная контр­ата­ка
ответ­ная реак­цияотсту­пать назад
очень кро­хот­ный
П
памят­ный суве­нирпат­ри­от роди­ны
пер­вая пре­мье­рапере­жи­ток про­шло­го
пери­од вре­ме­нипер­на­тые пти­цы
пер­ма­нент­ное посто­ян­ствопер­спек­ти­ва на буду­щее
печат­ная прес­сапись­мен­ное дело­про­из­вод­ство
повто­рить сно­вапод­вод­ный дай­винг
под­нять­ся вверх по…повсе­днев­ная обы­ден­ность
пожи­лой ста­рикпол­ное пра­во
пол­ный карт-бланшпол­но­стью уни­что­жен
по направ­ле­нию к (место)пла­ны на буду­щее
помог и поспо­соб­ство­вал (одно сло­во лиш­нее)по мое­му лич­но­му мне­нию
попу­ляр­ный шля­герпосетить/побывать с визи­том
посту­па­тель­ное дви­же­ние впе­редпред­ва­ри­тель­ное пла­ни­ро­ва­ние
пред­ва­ри­тель­ная пред­опла­тапред­ва­ри­тель­ный анонс
пред­чув­ство­вать зара­неепре­ду­пре­дить зара­нее
прейс­ку­рант цен, тари­фовпри­сни­лось во сне
про­из­вод­ство работ про­ста­и­вать без дела
про­лив­ной ливеньпро­мыш­лен­ная инду­стрия
про­шлый опытпол­ный аншлаг
пол­ное фиа­скопопыт­ка поку­ше­ния
попу­ляр­ный шля­герпотря­са­ю­щий шок
поч­то­вая кор­ре­спон­ден­цияпуте­вод­ная нить Ариадны
пять руб­лей (любой дру­гой вари­ант) денег
Р
рав­ная поло­ви­нарас­сказ­чик рас­ска­зы­вал (дру­гой гла­гол)
реаль­ная дей­стви­тель­ностьрево­лю­ци­он­ный пере­во­рот
реги­стра­ци­он­ный учет реор­га­ни­за­ция орга­ни­за­ции
рыб­ная уха
С
само­воль­ный про­гулсамое бли­жай­шее вре­мя
самое выгод­ней­шеесам­мит на выс­шем уровне
самый луч­шийсати­ри­че­ская кари­ка­ту­ра
сво­бод­ная вакан­сиясек­рет­ный шпи­он
сен­сор­ный дат­чиксер­вис­ная служ­ба
сер­вис­ные услу­ги сжа­тый кулак
СD — диск систе­ма СИ
систе­ма GPSско­рост­ной экс­пресс
скрин­шот с экра­на мони­то­расме­ши­вать вме­сте
SMS — сооб­ще­ниесов­мест­ная встре­ча
сов­мест­ное согла­ше­ниесов­мест­ное сотруд­ни­че­ство
соеди­нить воеди­носпу­стить­ся вниз по …
стран­ный пара­доксстрасть к гра­фо­ма­нии
стро­гое табусуе­вер­ная вера
суще­ствен­ная раз­ни­цасчёт на опла­ту
Т
так, напри­мер (одно сло­во лиш­нее)тай­ный ано­ним
тем не менее, одна­ко (одно сло­во лиш­нее)тем­но­ко­жая негри­тян­ка
тесто­вые испы­та­ниятём­ный мрак
тол­па людейтоль­ко лишь (одно из слов лиш­нее)
топ­тать нога­митрав­ма­ти­че­ское повре­жде­ние
трид­цать чело­век стро­и­те­лей (и дру­гие вари­ан­ты)тру­до­устрой­ство на рабо­ту
тор­же­ствен­ная цере­мо­ния ина­у­гу­ра­ции
У
уви­деть сво­и­ми гла­за­миуви­деть соб­ствен­ны­ми гла­за­ми
уже име­ю­щий­сяуже суще­ство­вал
умно­жить во мно­го разуслы­шать сво­и­ми уша­ми
упал внизуста­нов­лен­ный факт
устой­чи­вая ста­би­ли­за­цияутрен­ний рас­свет
Ф
финаль­ный конецфор­си­ру­ет уско­рен­ны­ми тем­па­ми
Х
храб­рый геройхро­но­мет­раж вре­ме­ни
Ц
цели­ком и пол­но­стью (одно лиш­нее)цен­ные сокро­ви­ща
цейт­нот вре­ме­ни
Ч
чело­ве­че­ское обще­ствочело­ве­че­ское спа­си­бо
често­лю­би­вые амби­циичрез­вы­чай­но гро­мад­ный
Ш
шоу – показ (одно сло­во лиш­нее)
Э
экс­по­на­ты выстав­киэмо­ци­о­наль­ные чув­ства
энер­гич­ная дея­тель­ностьэпи­центр собы­тий
Ю
юная моло­дёжь
Я
я знаю, чтоянварь (и любой дру­гой) месяц

плеоназм: определение и примеры | LiteraryTerms.net

I. Что такое плеоназм?

Плеоназм - литературный термин, литературный инструмент и литературный прием .

Ну, это лишнее! Плеоназм - это когда для выражения сообщения используется слишком много слов. Плеоназм может быть ошибкой или инструментом для акцента.

Плеоназм (произносится ˈplē-ə-ˌna-zəm) происходит от греческой фразы pleonasmos , означающей «чрезмерный».

II.Примеры Pleonasm

Пример 1

Я слышал это своими ушами .

Когда кто-то что-то слышит, мы можем предположить, что это происходит собственными ушами. Добавление «своими ушами» - плеоназм.

Пример 2

Он видит , что вы прибыли.

Добавление союза «это» является необязательным и некоторыми считается ненужным.

Пример 3

Мы едим жареных кальмаров

Поскольку кальмары по определению являются жареными кальмарами, прилагательное «кальмар» означает плеоназм, который можно опустить.

III. Типы плеоназма

Синтаксический плеоназм


Синтаксический плеоназм происходит, когда на основе расположения слов в предложении можно опустить определенные грамматические формы.

Пример 1

Есть , а не , почему.

Грамматически использование двойного отрицания неверно.

Пример 2

Я действительно ли заботится о вас.

Этот плеоназм не является обязательным и может использоваться для выделения; технически «делать» не нужно, но его можно использовать, чтобы подчеркнуть, что действительно забота.

Пример 3

Они видят , что вы прибыли.

В этом простом плеоназме «это» не является необходимым для базового понимания предложения и может быть опущено.

Семантический плеоназм

Семантический плеоназм возникает из-за избыточности или ненужного повторения идеи или ее описания.

Пример 1

Нам подарили бесплатных подарков .

Подарки по определению бесплатны.

Пример 2

Он живет южнее от нас.

Хотя мы часто используем этот язык в разговорной южной речи, юг по определению является нижним, поэтому «низ» - это плеоназм.

Пример 3

Мы съели гамбургеров из говядины .

Поскольку большинство гамбургеров сделано из говядины, это будет считаться плеоназмом, если только вы не обедали в ресторане, предлагающем широкий выбор гамбургеров и мяса.

IV. Важность предотвращения плеоназмов

Излишняя избыточность может сбивать с толку ясный и сжатый текст. Если автор поэтически не переоценивает что-то для акцента или драматического эффекта, плеоназмы следует опускать и избегать.

V. Примеры плеоназма в литературе

Плеоназмы обычно извлекаются из литературных произведений при поиске дубликатов, но иногда они намеренно используются для выделения.

Пример 1

самый жестокий разрез из всех.

В этом отрывке из шекспировской « Юлий Цезарь» повторений используются, чтобы подчеркнуть, насколько ужасной была вырезка.

Пример 2

У меня есть кровать, моя собственная .

Это просто мой размер.

А иногда мне нравится спать одному

со сном в глазах.

Но иногда сны бывают темными, дикими и жуткими

, и я просыпаюсь и боюсь, хотя не знаю почему.

Но я больше не хочу спать

, и часы идут слишком медленно.

Итак, я залезаю на кровать, где свет луны

освещает ваше лицо

, и я знаю, что скоро наступит утро.

Всем нужно безопасное место.

В стихотворении Мэри Оливер «История каждой собаки» плеоназмы используются, чтобы подчеркнуть чувство собственности собаки с помощью слов «мой собственный» и «только мой размер».

VI. Примеры плеоназма в поп-культуре


Преднамеренные и непреднамеренные плеоназмы часто встречаются в поп-культуре, особенно в отношении способности повторения формировать запоминающийся бит и ритм в песне.

Пример 1

«Love Me Like You Do» Элли Гулдинг

Название этой песни - плеоназм: мы можем предположить, что кому-то понравится «как они делают» или по-своему.Спикер Гулдинг использует плеоназм, чтобы подчеркнуть, что она хочет, чтобы ее любили, но определенным образом, как ее возлюбленный.

Пример 2

«Счастливый» Фаррелла Уильямса

Фаррелл многократно повторяет «потому что я счастлив!» что мы можем начать понимать, является его причиной всего. Однако такие плеоназмы полезны, потому что они подчеркивают дикое и чудесное счастье, которое испытывает говорящий.

VII.Связанные термины

Тавтология

Подобно плеоназму, тавтология - это ненужное повторение слов или похожих слов. Тавтологии обычно считаются стилистическими ошибками, а плеоназмы иногда используются для выделения. Вот несколько примеров тавтологий:

  • Они пришли последовательно , одна за другой .
  • Мы счастливы, радостны и довольны .
  • Повторите это еще раз для меня.
.

Определение и примеры плеоназма

Определение плеоназма

Плеоназм происходит от греческого слова, которое означает « избыток. »Это риторический прием, который можно определить как использование двух или более слов (словосочетаний) для выражения идеи. Эти слова повторяются, например, в этих примерах плеоназма, «пылающий огонь» и «черная тьма». Иногда плеоназм называют тавтологией, т. Е. Повторением слов.

Разница между оксюмороном и плеоназмом

Оксюморон - это комбинация двух противоречащих друг другу терминов.Это противоположность плеоназму. Это может появляться в разных типах текстов из-за ошибки или использоваться преднамеренно для придания парадоксального значения. Например: «Мне нравится контрабандист. Он единственный честный вор ".

Однако плеоназм - это сочетание двух или более слов, которых больше, чем требуется для ясного выражения. Например, «Я видел это моими собственными глазами».

Типы плеоназма

Существует два типа плеоназма, как показано ниже:

  1. Синтаксический плеоназм

Это происходит, когда грамматический язык делает определенные функциональные слова необязательными, например:

  • «Я знаю, что вы придете. ,
  • «Я знаю, что ты придешь».

В приведенных примерах плеоназма союз «that» является необязательным при соединении глагольной фразы с предложением. Хотя оба предложения грамматически верны, союз «то» плеонастический.

  1. Семантический плеоназм

Семантический плеоназм больше связан со стилем языка, чем с грамматикой, как показано ниже:

  • «Я ем тунца »

Здесь тунец сам название рыбы, и слово «рыба» добавлять не нужно.Следовательно, слово «рыба» в предложении является плеонастическим.

Примеры плеоназма в литературе

Пример # 1: Юлий Цезарь (Уильям Шекспир)

«Это была самая жестокая версия из всех…»

В этом отрывке Шекспир намеренно использовал термин «самый жестокий» как плеонастический. Он мог использовать только недоброе; однако большинство из них добавлено, чтобы подчеркнуть и придать еще более ясное значение.

Пример № 2: Molloy (Сэмюэль Беккет)

«Позвольте мне сказать вам следующее, когда социальные работники предлагают вам бесплатно, бесплатно и бесплатно , что-то, что помешает вам потерять сознание, что с они - навязчивая идея, отступать бесполезно… »

В этом примере термины« бесплатно »,« бесплатно »и« бесплатно »имеют очень похожие значения.Слова повторяются для создания лингвистических и литературных эффектов. Таким образом выделяются слова бесплатно и ничего . Это семантический плеоназм.

Пример № 3: Пожиратели мертвых (Майкл Крайтон)

«Все это я видел моими собственными глазами , и это было самое страшное зрелище, которое я когда-либо видел…»

Термин « мой собственный »является плеонастическим, поскольку слова« мой »было бы достаточно, чтобы показать владение. Однако слово «свой» добавлено, чтобы подчеркнуть и прояснить значение фразы.

Пример № 4: Город зверей (Изабель Альенде)

«Эти ужасные вещи я видел собственными глазами , слышал своими ушами и касался своими глазами. своими руками … »

Здесь снова чувство владения выражается с помощью плеоназма. Слово «собственный» в каждой жирной фразе повторяется. Это синтаксический плеоназм.

Пример № 5: Потерянный рай (Автор: Джон Мильтон)

«С того дня смертные и это счастье государство
выйдет на свободу, изгнано отсюда в мир
горя и печали…»

Милтон известен плеонастическим языком.Здесь слово «отсюда» используется избыточно. В этом контексте значение слова «следовательно» может быть «из-за предыдущей посылки». Это также означает «впредь». Это пример семантического плеоназма.

Пример № 6: Гамлет (Уильям Шекспир)

«Он был человеком , возьмите его за все, я больше не буду смотреть на него…»

Изречение Гамлета для его отец, здесь слово «мужчина» придает мужской личности семантические значения.Это также семантический плеоназм, связанный со стилем языка, усиливающий значение слова «человек».

Функция плеоназма

Плеонастические слова используются для достижения лингвистических, поэтических и литературных эффектов. Поскольку они используются как риторическое повторение, они полезны для усиления разногласий, идеи или вопроса, делая выражение более легким и понятным. Кроме того, они служат частью идиоматического языка в профессиональных и научных письмах.

.

Pleonasm - Wikipedia

на lingvistică un pleonasm (din grecescul πλεονασμóς pleonasmos , exces) este exprimarea unei idei folosind mai multe cuvinte decît este necesar. В функции контекста i de intenție pleonasmul poate repzenta fie o greșeală de logică sau o stîngăcie de exprimare - pentru că aduce redundanță în transmiterea informației -, fie o figură de stilin acetila.

ln lucrările normative pleonasmul este de obicei prezentat ca greșeală de logică.Conform altor autori [1] pleonasmul este însă de multe ori doar o stîngăcie stilistică, așa cum este și cacofonia. Unele construcții pleonastice sînt foarte supărătoare prin defctele sintactice - de exemplu anacolutul dintre aceștia, majoritatea dintre ei -, în timp ce altele sînt ușor толерантность și chiar justificate la precoriz a prinjeta. Cu toate acestea, există pleonasme admise în limba română (de exemplu, «ани де зиле», «mujdei de usturoi»). [2]

Caracteristica Definitorie a pleonasmului este faptul că sensul unuia din cuvintele подразумевает, что это totalitate inclus în celelalte, ceea ce face ca acest cuvînt să fie, din punct de vedere строгая логика. Acest lucru se întîmplă fie atunci cînd sensul cuvîntului inutil este identic cu al altui cuvînt prezent, ca de exemplu in dar însă , fie este doar inclus în acesta, ca de exemplu însenén .

Другой пример:

  • M-am întors înapoi .
  • Вещи без Avansați înainte .
  • Coboară jos!
  • мес. Батрин
  • и постоянный
  • контрабанда ilegală
  • acelai numitor comun
  • атак агресив
  • hepatită la ficat
  • антиквариат și de demult
  • mijloacele масс-медиа (sau mijloacele media )
  • decît numai
  • dar însă

Asemenea construcții dovedesc necunoașterea sensului cuvintelor, neglijență în exprimare sau dorința vorbitorului de a impresiona prin folosirea unor cuvinte elegante.

Pe de altă parte, la fel cum există o obsesie a detectării și semnalării cacofoniilor, unii vorbitori au și o obsesie a pleonasmelor, может настойчиво и осторожно критиковать acestea în coală.

,

Смотрите также