Японский стиль в интерьере кухни


Кухня в японском стиле (85 фото)

Затевая ремонт кухни, каждый из нас хочет видеть ее комфортным, эргономичным пространством, где приятно и удобно не только готовить пищу, но и трапезничать, собираться в кругу друзей за чашечкой чая. Если Вы не являетесь сторонником обыденности, предлагаем рассмотреть вариант оформления кухни в японском стиле, который великолепно «впишется» в любые размеры помещения, сделает его особенной комнатой, которую не захочется покидать.

Особенности японского стиля

Жители Страны Восходящего Солнца всегда умели ценить красоту и рационализм. Многочисленные катаклизмы вынуждали японцев к обустройству своих жилищ с преимущественной долей минимализма, где эргономичная функциональность берет верх над пышным декорированием, загромождением пространства множеством ненужных вещей. Немаловажную роль в аскетичном обустройстве японских жилищ сыграла и национальная философия, согласно которой все, что происходит в окружающей среде – всего лишь суета, а заботиться нужно о внутреннем мире.

Основными особенностями оформления интерьеров можно выделить такие, как: применение натуральных материалов с естественной цветовой палитрой (дерево, камень, бамбук, шелк, рисовая бумага), приземистая мебель правильных форм, отсутствие яркого света и декора, а также замена внутренних стен оригинальными.

В условиях современных европейских интерьеров, конечно, некоторые детали немного упрощены: натуральную рисовую бумагу заменяют матовые стекла, пластик, да и вместо дерева нередко используется МДФ. Перегородки седзи также встречаются все реже – их установка применима для больших пространств, в условиях маленькой кухни они находят свое отражение в отделке фасадов гарнитуров, декоре. Несмотря на это, японский стиль признан одним из наиболее эстетичных, сочетая в себе сдержанность, простоту и, в то же время, неизменность традиций древней культуры.

Цветовые решения

На цветовую палитру интерьера в японском стиле в огромной степени повлияло стремление народа жить в гармонии с природой, поэтому основными тонами на кухне будут бежевый, коричневый, зеленый, серый, вишневый и черный. Встречаются янтарные вкрапления, сравнимые с цветом меда, а также оттенки водной стихии – синие и голубые. Белую палитру, неприемлемую для японских интерьеров, заменяют кремовые, молочные оттенки. В оформлении используется не более трех тонов, среди которых прерогативу имеют светлые. Благодаря такой цветовой гамме японский стиль великолепно подходит любым помещениям, несмотря на их размеры и расположение относительно сторон света.

Бежевая кухня в японском стиле

Бежевый – базовый нейтральный оттенок, который способен сочетаться со многими цветами. Он имеет спокойную энергетику и считается близким к цвету кожи человека, поэтому не способен концентрировать на себе внимание. В интерьере кухни он может присутствовать в большом количестве в виде отделочных материалов или фасадов гарнитура. Лучше всего бежевая палитра сочетается с близкой себе – коричневой, но не исключено присутствие контрастных тонов.

Красная кухня в японском стиле

Красный цвет ассоциируется у японцев с силой и мужественностью. Еще в средние века народ чтил стихию огня, дарящую тепло и жизнь, считая ее символом мира, процветания семьи. В интерьере красная палитра способна существенно оживить обстановку, выделит наиболее важные зоны. Великолепно будет сочетаться красная палитра с венге и тонами слоновой кости.

Коричневая кухня в японском стиле

Цвет создает потрясающие контрасты в спокойной обстановке японской кухни. Он вызывает ассоциации с надежностью, теплом древесного массива, заставляет сосредоточиться в принятии верных решений. Однако переизбыток его в интерьере может вызвать депрессию и разочарование, поэтому важно правильно выбрать оттенок и компаньонов, среди которых наиболее удачными станут золотистые, песочные, зеленые тона.

Зеленая кухня в японском стиле

Оливковая палитра в японском интерьере смотрится довольно органично. Цвет ассоциируется с природой, оказывает огромное положительное влияние на эмоциональное состояние человека, успокаивает, помогает отвлечься от проблем насущных. Но использовать его в интерьере нужно дозированно, чтобы не вызвать пассивное состояние. Оливковая палитра будет смотреться еще выразительней в окружении близких ей древесных текстур, а основным фоном может стать молочный или светло-серый.

Черная кухня в японском стиле

Сизая палитра у японцев считается символом благородства и мудрости. На ее фоне выразительно и элегантно заиграют любые цвета. Поскольку японцы не склонны оформлять отделку стен в темных тонах, черный цвет будет присутствовать в фасадах гарнитура, а лучшими союзниками ему станут красные, жемчужные, оливковые тона. Также он используется для нанесения рисунков, иероглифов.

Отделка и материалы

Как мы уже говорили ранее, в оформлении кухни в японском стиле предпочтительны естественные материалы. Однако стоит учесть тот факт, что, в отличие от первоначальных японских построек с практически полным отсутствием перегородок, сегодняшние интерьеры наделены скромными замкнутыми площадями, и не каждый отделочный материал сможет справиться с условиями повышенной влажности, перепадами температур. Поэтому обращаем внимание на наиболее влагостойкие, легко моющиеся способы отделки.

Пол

Традиционным отделочным материалом для кухни в японском стиле является деревянная доска. В наше время такой вид отделки актуален для частных домов, а в условиях квартир ее заменяют линолеумом, паркетной доской или ламинатом. Можно выбрать напольный керамогранит, в том числе имитирующий древесную структуру или камень. Великолепным дополнением станет татами-коврик у рабочей или обеденной зоны.

Стены

Для оформления стен кухни в японском стиле можно выбрать декоративную штукатурку или однотонные обои нейтрального цвета. Для определения акцентных зон используются деревянные панели, а также пластиковые, имитирующие дерево, бамбук, фотообои с тематическими. Одну стену вполне можно оформить под перегородку седзи, установив накладные ПВХ-панели в японском исполнении.

Особенное внимание стоит уделить фартуку, который нередко становится главным декоративным элементом – его можно оформить каменной мозаикой, искусственным камнем или скинали с изображениями на японскую тематику.

Потолок

Наиболее простой вариант оформления потолочной поверхности – покраска или побелка. Но, если Вы желаете максимально приблизить дизайн своей кухни к японской самобытности, и позволяет высота потолков, можно соорудить более сложную конструкцию. Для этого вся потолочная площадь разбивается на квадраты, и крепятся деревянные балки. Внутренняя часть может быть окрашена или оформлена матовым, тканевым натяжным полотном, а балки необходимо оставить в натуральном виде.

Изумительно красиво смотрится потолочная система «Армстронг». Чтобы ее соорудить, необходимо прикрепить к черновому потолку продольные и поперечные профили, разбив площадь на квадраты. Впоследствии планки можно окрасить темной краской или оклеить самоклеящейся пленкой под дерево. Затем в полученные ячейки устанавливают светильники и закрывают пластиковыми плитами, которые также можно задекорировать бумагой, тканью или подобрать изображения в приглушенных красках на японскую тематику.

Мебель для кухни в японском стиле

В старинных японских домах принято было устанавливать низкую мебель, использовать коврики и приземистые столики для оборудования обеденной зоны. Конечно, для европейского жителя такая мебель будет вызывать массу неудобств, да и сами японцы уже не придерживаются таких традиций. Поэтому, чтобы максимально приблизить обстановку к японской, выбираем мебель из неокрашенного дерева, правильной строгой формы.

Бытовую технику, включая холодильник, лучше спрятать в недрах гарнитура. Обеденный стол нередко обустраивается очень основательно, имеет каменную или деревянную столешницу. Шкафчики лучше выбирать более узкие и легкие, с маленькими ручками или вовсе без них. Красиво будут смотреться вставки из матового стекла с обрешеткой, имитирующей седзи.

Освещение и декор

В японском интерьере отдается предпочтение рассеянному освещению, поэтому внутренняя подсветка потолка в данном случае станет очень выгодным решением. Помимо нее, можно установить центральные подвесные люстры, организовать мебельную подсветку, разместить споты по периметру кухни. Красиво смотрятся светильники с плафонами из плетеного бамбука, рисовой бумаги, соломы. Поскольку японцы чтут правильные геометрические формы, для осветительных приборов характерны четкие квадратные, прямоугольные или сферические контуры.

Хотя японский стиль отвергает пышный декор, все же он необходим, чтобы помещение обрело тематическое оформление, не казалось скучным и пустынным. Для этого используют такие детали, как настенные свитки с мудрыми цитатами, фотообои с изображениями на японскую тематику, гравюры. Украшением станут керамические и фарфоровые статуэтки, вазочки, которые устанавливают в узких нишах. Для этого не обязательно делать углубление в стене – просто оставьте один из шкафчиков на кухне без дверцы. Приобретите аутентичную посуду: чайный сервизик, набор для суши, блюда для фруктов и сладостей. Гармонично будут смотреться в интерьере живые вазоны, ассоциирующиеся у японцев с натуральностью, особенно, традиционное для культуры деревцо бонсай.

Маленькая кухня в японском стиле

Принципы оформлений японских интерьеров идеально подходят для маленьких пространств. Здесь используются исключительно светлые отделочные материалы. На потолке не стоит сооружать сложные конструкции, которые «украдут» часть вертикального пространства – проще обойтись покраской или, если уж очень хочется чего-то особенного, соорудить украшения из гипсокартона.

Мебельный гарнитур должен отличаться легкостью – иметь открытые полочки или имитацию японских перегородок в фасадах, которые придают некую невесомость. Неизменными остаются принципы оформления освещения – должно быть много приглушенного света, поэтому следует установить как общие потолочные светильники, так и локальные, подсвечивающие важные зоны. Декором для маленькой кухни в японском стиле станут вазончики, настенные картины, фотообои с тематическими изображениями, посуда.

Дизайн интерьера кухни в японском стиле — фото

Своеобразная эстетика стиля не перестает удивлять сочетанием минималистических ноток и великолепием природных мотивов с элементами самобытности Страны Восходящего Солнца. Смотрите на многочисленные примеры оформления кухни в японском стиле, размещенные на фото в нашей галерее и смело выбирайте понравившийся вариант. Приятного просмотра!

Кухни в японском стиле, ориентированные на минимализм

Кухня всегда была утилитарным пространством, где дизайн ориентирован на функциональность, а не на внешний вид, и это привело к тому, что кухни с годами стали упрощаться, что привело к современному минимализму. Однако японские кухни всегда были простыми, поэтому сочетание этого влияния с современным декором - отличный способ получить простой и практичный вид с намеком на Японию.

Посмотреть в галерее

Это кухня, где скандинавские и японские элементы были объединены, чтобы создать шикарный и минималистский дизайн.Эти два стиля похожи в том смысле, что они оба очень просты, поэтому элементы сочетаются естественным образом. {Найдено на studiojunction}.

Посмотреть в галерее

В японском интерьере используется много дерева. Это способ восстановить баланс после лишения комнаты всех ненужных элементов. Таким образом, дизайн остается простым, но кажется теплым и привлекательным. {Найдено на tato}

Посмотреть в галерее

Если вы стремитесь к очень современному виду, вы можете упростить цветовую палитру настолько, насколько захотите, и использовать белый как основной тон наряду с нейтральными серыми.То тут, то там синева будет освежать. {Найдено на wielaretsarchitects}.

Посмотреть в галерее

Создайте безмятежную и расслабляющую атмосферу на кухне, включив природу в свой дизайн. Например, попробуйте добавить на кухню небольшой домашний сад в стиле дзен. Это может быть небольшое пространство, обнесенное стеклом.

Посмотреть в галерее

Используйте сырье и отделочные материалы, такие как бетон, чтобы придать кухне в японском стиле современный индустриальный оттенок.Вы все еще можете сделать комнату привлекательной с помощью других элементов.

Посмотреть в галерее

Сохраните ощущение открытости на кухне, сочетая мебель со стенами и сохраняя цветовую палитру простой и нейтральной. Используйте белый в качестве основного цвета и дополните декор деревянными вставками. {Найдено на takuroyama}.

Посмотреть в галерее

Или спроектировать деревянную кухню и сочетать все, включая стены, мебель, пол и потолок.Сделайте дизайн простым и практичным, иначе вы рискуете создать деревенский декор вместо современного. {Найдено на movedesign}.

Посмотреть в галерее

Иногда элементы, которые придают характер декору, даже не являются частью самого дизайна. Например, виды часто играют важную роль, а красивое вишневое дерево, помещенное в правильном месте, может улучшить интерьер кухни и придать ей тонкий стиль в японском стиле. {Найдено на k2d}.

Посмотреть в галерее

Минимализм обычно синоним белого цвета.В случае кухни цвет сочетается с глянцевой отделкой, чтобы создать чистый и свежий вид. {Найдено на yasunaritsukada}.

Посмотреть в галерее

Такие цвета, как бежевый или коричневый, часто считаются устаревшими и старомодными, но они являются прекрасным вариантом для любого стиля декора в японском стиле. Потому что они чистые, теплые и тесно связаны с природой. {Найдено на хатано}.

.

10 способов добавить японский стиль в дизайн интерьера

dit26978 - stock.adobe.com

Купить эти продукты сейчас: Современный туалет - Смеситель - Деревянные растения - Туалетный столик Одно слово суммирует это: Дзен. Да, мирная простота окружает скромный дизайн японской культуры. Тысячи лет, пропитанные традициями, повлияли на архитектуру Японии и эстетику дизайна интерьера, что привело к безмятежному и очень культурному дизайну интерьера. Японский стиль развивается вокруг чистой и лаконичной жизни, строго соблюдая баланс, порядок, древние обычаи и любовь к естественной красоте.Когда кто-то понимает древние чайные церемонии и образ жизни японцев, культура сразу становится очень привлекательной и достойной воспроизведения в нашей повседневной жизни. Если по какой-либо другой причине, давайте подражаем японскому стилю, чтобы привнести немного их хорошо отточенного дзен в наш собственный образ жизни. Разве мы все не можем использовать немного покоя и гармонии в своих домах? Поскольку в японском дизайне интерьера эта безмятежная декоративная составляющая доведена до совершенства, давайте рассмотрим 10 способов добавить немного этого успокаивающего стиля в ваш дом сегодня.Вы также можете посетить 30 самых гениальных японских дизайнов дома.

1) Элементы природы в интерьере в японском стиле

Японская культура пропитана любовью и уважением к природе. Лучший способ поддерживать тесную связь с миром природы - это перенести природу в дом. Добавление в ваш дом традиционных японских растений, таких как бонсай и бамбук, придаст ему немного японской культуры. На самом деле, вы можете добавить любой вид глубокой зелени и при этом добиться аналогичного стиля.Подумайте о том, чтобы добавить в дом изящные растения, такие как пальма или орхидея. Нетипично видеть много красочных цветочных композиций в японском доме, поэтому какое бы растение вы ни выбрали, сохраняйте его простое, естественное и зеленое. Японские дома также приносят природу внутрь через большие, широкие окна, из которых открывается вид на природу со всех сторон. угол. Как и в этой спальне, изображенной ниже, большая раздвижная стеклянная дверь обеспечивает безмятежный и естественный вид в помещении. Откройте свой дом для чудес природы уже сегодня.

2) Ванночки для замачивания важны в японском дизайне интерьера

Безмятежные звуки бурлящей воды наполняют ваши медитативные уши и немедленно оказывают успокаивающее действие.Как и растения, элементы воды необходимы в японском доме. Ofuro , что в переводе с японского переводится как «ванна», - это безмятежная традиция, которую стоит добавить в свой дом. Японские ванны для замачивания - это маленькие глубокие ванны, в которых обычно есть какое-то сиденье. Эти ванны становятся восточной тенденцией, за которой стекаются многие домовладельцы, заботящиеся о своем здоровье. Превратите свою ванную комнату в просветленный побег, добавив одну из этих ванн в стиле для замачивания. Это идеальный способ встретить Восток и Запад и создать в вашем доме атмосферу спа.

Photographee.eu - stock.adobe.com

Купите эти продукты сейчас: Горшки для цветов - Деревья - Раздвижные двери

3) Раздвижные двери или ширмы в японском стиле

Настоящая японская ширма называется Shoji , и она является важным элементом дизайна в японских домах. Из-за высокой стоимости жилья японские дома, как правило, маленькие, и многие жители снимают квартиры, поэтому экономят каждый квадратный дюйм. пространства имеет важное значение. В отличие от дверей, эти Shoji скользят вперед и назад, экономя место, которое могла бы занять распашная дверь.Настоящая японская ширма обычно сделана из тонкой полупрозрачной бумаги, заключенной в деревянную раму. Тем не менее, современные версии этих экранов можно найти в Интернете, и они обычно состоят из стеклянных панелей внутри деревянной решетки. Еще одним ключевым элементом этих экранов является то, что, в отличие от дверей, они не блокируют естественный свет и виды на природу. Замена большой стены раздвижной дверью со стеклянными панелями может быть отличным способом включить этот стиль в ваш собственный дом.

4) Элементы из дерева и бамбука в японском дизайне интерьера

Один из лучших способов гармонировать с природой - добавить в дом элементы из натурального дерева.Японская культура известна тем, что в домах используются деревянные элементы. Стены, двери, решетки и рамы сделаны из натурального дерева. Самые распространенные породы - это западные разновидности клена, кипариса, болиголова и красной сосны. Бамбук также является популярной древесиной, используемой в декоративных целях, как видно на изображении ниже. Фактически, текстура древесины видна повсюду в японском доме. Попробуйте привнести эти элементы из натурального дерева в свой дом, добавив бамбуковый пол или деревянную ширму.Вам понравится безмятежный успокаивающий эффект, который деревянные элементы с чистой подкладкой могут добавить в ваш дом.

5) Подъезд в японском стиле

Японская модель называется genkan . Это место, которое приветствует посетителей, а также место, где обувь сразу же снимают и обычно заменяют домашними тапочками. Как вы заметили на изображении ниже, у входа есть полка или шкафчик под названием getabako , который используется для хранения обуви (кончики обуви обычно обращены наружу, в отличие от изображения ниже).Как вы также заметите, вход прост по дизайну с деревянными элементами и большим количеством естественного освещения. Полы из каменной плитки также популярны в этих домах, особенно в подъездах. Чтобы имитировать этот дизайн, мы предлагаем скопировать чистые, простые линии японского дизайна. Не загромождать подъезд может стать самой большой проблемой (особенно для домовладельцев из Северной Америки, которые склонны размещать в своем входном помещении какой-то беспорядок, например почту, обувь и т. Д.).

6) Мебель в японском стиле

Хотя во многих подлинных японских домах не выделяются комнаты, заполненные мебелью, для определенных целей, таких как гостиная или телевизионная комната, мы все же можем имитировать японскую простоту в наших отдельных домах.Большая часть японской мебели расположена низко к земле, или, когда дело доходит до чайных церемоний, напольные подушки обычно заменяют мебель. Подражать этой эстетике дизайна можно так же просто, как включить в наши дома низко-приземную мебель, такую ​​как простые прикроватные тумбочки и каркас кровати, показанные на изображении ниже. Или мы могли бы быть более аутентичными, окружив низкий дощатый стол с напольные подушки - использовать их как средство для обеда было бы очень добросовестно и, возможно, даже немного романтично. Если вы хотите, чтобы в дизайне сочетались восток и запад, или вы хотите быть очень аутентичным - мебель в японском стиле легко впишется в ваш дом.

7) Минималистские принципы японского дизайна

Как вы, наверное, уже заметили, японский дизайн чист и минималистичен. В этих домах нет беспорядка. Как мы уже говорили выше, иногда в настоящем японском доме не так уж много мебели. Как добиться такой эстетики дизайна и при этом иметь дом, полный мебели и современных удобств? Уловка состоит в том, чтобы сделать ваш дизайн простым и лаконичным. Большинство ценителей современного дизайна найдут, что этот стиль легко воспроизвести.Мебель должна быть современной, чистой, из натурального дерева. Освещение должно быть угловатым и современным (как на кухне ниже). Или же освещение может имитировать аутентичный стиль японских фонарей. В целом, обратите внимание на современный дизайн жилых помещений, чтобы воспроизвести этот чистый, простой стиль. У всего должно быть цель и место - все не в порядке или не функционирует. Изучение искусства фен-шуй также может помочь вам создать минималистичный интерьер.

8) Открытое пространство и естественное освещение - ключевые элементы японского дизайна

Как уже упоминалось выше, в японском дизайне преобладают принципы открытого пространства и минимализма.Итак, давайте посмотрим на другой способ достижения этой эстетики дизайна - естественное освещение. Естественный свет обильно наполняет эти дома, принося с собой безмятежные виды и цвета природы. Что может быть лучшим способом осветить ваш дом? Большие, широкие окна и потолочные проемы, такие как мансардные окна, - идеальный способ добавить этот яркий дизайн в ваш собственный дом. Тяжелые драпировки также не подходят. Все, что они делают, это блокируют естественный свет. Старайтесь держать окна подальше от каких-либо препятствий, но если это невозможно, выберите простой бамбуковый плафон или прозрачные прозрачные занавески.Естественный свет - какой яркий способ осветить ваш дом!

9) Популярные цвета в японском дизайне

В соответствии с естественной красотой внешнего мира японские дома обычно содержат простые цвета природы. Преобладающие цвета получены из коричневого цвета деревянных элементов и зелени растений. Полы из дерева или серой каменной плитки, а большинство стен заменены экранами, покрытыми непрозрачной бумагой. Такой дизайн дает простую цветовую палитру, которая очень нейтральна.Как мы можем воспроизвести это в нашем собственном интерьере? Попробуйте включить эти элементы из натурального дерева в деревянные полки, стеновые панели и пол, или добавьте серые тона камня в полы или даже мебель (см. Изображение ниже). Также не забудьте добавить много зелени через натуральные комнатные растения. . Простота - ключ к выбору цветовой палитры. Посмотрите в окно, чтобы увидеть, какие элементы естественного цвета вы можете добавить в свой дом сегодня.

New Africa - stock.adobe.com

Купите эти продукты сейчас: Письменный стол - Маленькие горшки - Декор стола

10) Создайте пространство для медитации дзен

Попробуйте погрузиться в мир мирной японской культуры, создав в своем доме поистине безмятежное пространство, предназначенное для медитации, чаепития или занятий йогой.Посмотрите на комнату, представленную ниже. Это удивительный намек на японскую культуру и идеальное место, чтобы выпить японский чай. Найдите тихое место в собственном доме, чтобы положить на пол подушку для медитации или просто посидеть и расслабиться. Не забудьте добавить водяной элемент, чтобы его струйка заглушала все отвлекающие шумы. Раскрасьте комнату успокаивающим зеленым или коричневым цветом, добавьте немного живой зелени, включите успокаивающую музыку и вуаля! У вас есть свое собственное убежище в стиле дзен-японцев. Возможно, вы не выросли в окружении древней японской культуры, но все же можете полюбить его очень спокойную эстетику дизайна, которая имеет глубокие исторические корни.Чтобы добиться этого стиля, воспроизведите его чистый, простой и минималистский дизайн во всех комнатах вашего дома. Добавьте в свой дом элементы из натурального дерева, простую зелень, естественное освещение, современную мебель, водные элементы, глубокую ванну, мягкие напольные подушки, раздвижные двери или ширмы, место для посредничества и множество цветов, заимствованных из природы. Маленькие детали объединяют ваш дом в роскошный японский интерьер, который говорит о его культуре и любви к природе. Хотели бы вы, чтобы дом был спроектирован в этом стиле? Если да, что бы вы добавили в свой дом, чтобы добиться такого вида?

.

Японский дизайн кухни

Как узнать, японская кухня у вас или нет? Хм… когда у вас есть роботы, которые следят за тем, что вы готовите, и когда стены украшают модные мультфильмы, вы ЗНАЕТЕ, что это японский язык.

На приведенных выше изображениях представлены 2 недавно выпущенных из линейки кухонь Core от японского производителя кухонь Toyo Kitchens.

Основная концепция основана на «Жить на кухне» и объединяет концепцию приготовления еды и отдыха на кухне.Дизайн был вдохновлен Лапутой, летающим островом из «Путешествий Гулливера» Джонатана Свифта и фильмом «Небесный замок» Хаяо Миядзаки.

И это не только роботы и мультфильмы. В модельном ряду Tokyo Kitchens есть и другие выдающиеся кухни. Посмотрите изображения ниже.

Все кухни, показанные выше, относятся к категории современных. Не все японские кухни придерживаются единого стиля.Фактически, в Японии, где земля очень дорогая, а участки слишком маленькие, гибкие и многоцелевые комнаты слишком распространены. Взгляните на тот, что ниже, в котором также есть спальня и кабинет!

Традиционные японские кухни спроектированы так, чтобы занимать минимум места.


Последние четыре изображения любезно предоставлены Newyork Times.

Итак, теперь вы увидели японский стиль кухни. А как насчет французских деревенских кухонь?

.

Путеводитель по японским квартирам: планы этажей, фотографии и иероглифы Ключевые слова

В этом руководстве мы объясняем ключевые слова и иероглифы, с которыми вы столкнетесь, глядя на планы этажей квартиры, с фотографиями и советами по пониманию отличительных особенностей японских квартир.

Начнем с типичного макета 3DK, который представляет собой квартиру со столовой (D), кухней (K) и тремя другими многоцелевыми комнатами. Вы можете использовать одну из трех комнат как гостиную и две как спальни, или одну как гостиную, одну как спальню и одну как домашний офис.Тебе решать!

На многих планах этажей комнаты фактически не обозначены как спальни, но иногда можно увидеть 寝室 (шиншицу) , что означает спальню.

Квартира в приведенном ниже примере составляет около 63 квадратных метров (около 678 квадратных футов) и обычно занята семьей с одним или двумя детьми.

Имейте в виду, что планы этажей обычно не имеют точного масштаба и могут дать вам лишь приблизительное представление о том, как выглядит квартира.

План типовой 3ДК квартиры.«Д» означает столовую, «К» - кухню. 3 относится к трем дополнительным комнатам.

玄関 (Генкань)

Подъезд. Где снимаешь обувь!

Типичный генкан, или подъезд, в квартире. Обувь можно хранить в шкафах.

下 足 入 り (Гесоку-ири)

Хранение обуви

室 (Шицу)

Комната

和 室 (Ва-сюцу)

Комната в японском стиле

Типичная комната в японском стиле в квартире.В соседней комнате полы. Источник: www.sukemitsu.co.jp

На плане этажа вверху статьи две комнаты в японском стиле. Каждая из них представляет собой «шесть циновок», которые вы можете увидеть, сосчитав шесть прямоугольников в каждой комнате. (Меньший и более узкий прямоугольник в комнате в японском стиле в верхней части плана этажа указывает на небольшой альков, а не на татами).

Традиционно в домах васицу использовали в качестве формальных приемных для гостей, но они довольно универсальны.Помещение в японском стиле может быть гостиной, столовой и / или спальней. Вы можете просто оборудовать вашитсу низким раскладным столиком, который станет одновременно вашей гостиной и обеденным столом. Сложите стол на ночь и расстелите футон, чтобы превратить пространство в спальню.

Вы также можете расстелить коврик поверх татами и использовать его как комнату в западном стиле.

Эта комната с татами была превращена в столовую. Источник: friends.r-store.jp

Татами

Комнаты в японском стиле имеют пол из циновок татами, которые представляют собой циновки из высушенного плетеного тростника, покрывающие твердую компактную соломенную сердцевину.Татами имеет гладкую поверхность, упругость и упругость.

Крупный план циновки татами и камыша, которые сплетены вместе, образуя внешний слой татами. Источник: www.0462.net

畳 (татами или дзю , если перед ним стоит число )

Прилавок для татами. Если этому кандзи предшествует число, оно читается как и . Вы также можете увидеть кандзи 帖 (дзё) , который является счетчиком японской бумаги и нори (водорослей), но этот кандзи используется для обозначения размера татами в комнатах в западном стиле.Прокрутите статью до конца, чтобы увидеть план этажа, на котором указан размер комнаты в западном стиле в 帖.

Кандзи 畳 также читается как «татами». На приведенном выше плане этажа каждая из комнат в японском стиле будет считаться «року дзё но хейя» (року = шесть, дзё = мат, хейа = комната).

Размер татами слегка варьируется в зависимости от региона Японии, но стандартный мат татами составляет примерно 1,8 метра на 0,9 метра или примерно 5,9 футов на 3 фута. В Токио их чуть меньше, около 1.76 метров на 0,88 метра.

Размер комнаты в японском стиле измеряется количеством татами:

  • Комната с четырьмя матами = 6,12 кв.м = 66 квадратных футов
  • Комната с шестью матрасами = 9,18 кв.м = 98,8 квадратных футов

Большинство комнат в японском стиле в современных квартирах имеют размер четыре или шесть циновок.

Еще следует отметить, что в комнатах в японском стиле раздвижных дверей , а не распашных. На планах этажей это обычно обозначается тремя близко расположенными линиями (обведены красным на изображении ниже):

номеров в японском стиле с раздвижными дверьми.О чем следует помнить, когда вы планируете расставлять мебель.

押 入 れ (Оси-ire)

Шкаф

Шкафы, примыкающие к комнатам в японском стиле, отличаются от туалетов в западном стиле. Обычно они имеют два уровня, разделенных прочной горизонтальной деревянной перегородкой, размер которой идеально подходит для сложенного футона. Некоторые оши-ире снабжены металлическими прутьями по всей длине шкафа, поэтому вы можете использовать их для развешивания одежды, а традиционные оши-ире - нет.

Магазины товаров для дома в Японии продают всевозможные оригинальные товары для организации шкафов в японском стиле, в том числе пластиковые или металлические стержни высокого напряжения, которые можно использовать для создания места для развешивания одежды.

Хорошо организованный шкаф в японском стиле. Раздвижные двери убрали и заменили занавесками. Источник: chipucafe.exblog.jp

物 入 れ (моно-диафрагма)

Шкаф

Это слово обычно используется для описания более типичного туалета в западном стиле, в отличие от oshi-ire, описанного выше.

納 戸 (ноу-то)

Хранилище

ク ロ ー ゼ ッ ト (куро-дзетто)

Шкаф

洋 室 (you-shitsu)

Номер в западном стиле. В номерах в западном стиле есть ковровое покрытие или ламинат.

Типичная комната в западном стиле в японской квартире.

ダ イ ニ ン グ (дайнингу)

Столовая или зона

キ ッ チ ン (комплект)

Кухня

Следует помнить, что японские апартаменты (включая кухни) обычно не меблированы.Вам придется оборудовать свой собственный холодильник, а иногда и плиту.

シ ス テ ム キ ッ チ ン (Shisutemu-kit-chen)

Системная кухня

Системная кухня описывает интегрированный дизайн кухни, который максимизирует эффективность, пространство и хранение и считается желательной вещью в квартире. Это не обозначение комнаты.

Это пример высококлассной системной кухни со встроенной посудомоечной машиной, что нетипично для большинства квартир с низким и средним уровнем аренды! Источник: ясумоку.jp

На фото ниже показан пример типичной кухни в небольшой квартире. Такую кухню нельзя считать системной: функциональная, но не навороченная!

Типичная кухня в маленькой японской квартире. Фотография предоставлена ​​Карлом Бароном на Flickr.

約 (Яку)

Около, приблизительно

На примере плана этажа вы увидите, что обеденная / кухонная зона обозначена как 約 6 畳, что означает «около» шести циновок или около 9 квадратных метров.

浴室 (ёку-сицу)

Ванная

Это буквально «ванная комната», поскольку в ней будут ванна и душ. Имейте в виду, что в некоторых старых квартирах в ванной комнате будет только ванна, но не душ. Кроме того, ванны в Японии, как правило, намного глубже, но короче по длине, чем на Западе.

ユ ニ ッ ト バ ス (юнитто басу)

Unit Bath. Иногда сокращенно UB.

Во многих современных японских квартирах с низкой и средней арендной платой ванная комната будет представлять собой отдельную ванну, что означает, что вся комната (ванна, потолок, стены и пол) изготовлена ​​из сборных конструкций, а затем установлена ​​в квартире как единое целое. .

Не нужно беспокоиться о брызгах воды на пол, когда вы принимаете душ, потому что вся комната должна промокнуть. Просто не забудьте включить вентилятор, чтобы проветрить комнату после душа или ванны.

Типичная блочная ванна. Глубокие ванны отлично подходят для замачивания!

ト イ レ (туар)

Туалет

На приведенном выше примере плана этажа туалет отделен от ванной комнаты. В некоторых квартирах туалет и ванная не отделены друг от друга, и в ванной комнате будет ванна, раковина и туалет.Ванные комнаты в японских бизнес-отелях обычно представляют собой единые ванные комнаты.

Пример ванны «все в одном».

洗面 (сен-мужчины)

Раковина и умывальник

Раковина и тщеславие (сэнмен на японском). Источник: www.o-uccino.jp

室 (датсуи-сюцу)

Прачечная или помещение

Большой значок «X» на плане этажа в верхней части изделия показывает, где находится разъем для стиральной машины. На некоторых планах этажа X обозначает расположение холодильника.

Как было сказано выше, японские квартиры обычно не меблированы, поэтому вам придется покупать собственную стиральную машину.

Подключение автомата иногда располагается возле раковины в ванной.

В небольших квартирах прачечная будет рядом с входной дверью, как на плане этажа ниже.

В небольших квартирах, таких как эта 1K, подключение стиральной машины будет рядом с входной дверью, обозначенной символом, который выглядит как транспортный перекресток.«X» показывает, куда поместится ваш холодильник.

МБ (также メ ー タ ー ボ ッ ク ス)

Измерительная коробка

Указывает, где расположены счетчики электроэнергии, воды и / или газа.

バ ル コ ニ ー (барукони)

Балкон

Мебель и техника

Вкратце, также имейте в виду, что большинство квартир в Японии не меблированы. Скорее всего, вам придется купить некоторые или все эти вещи в дополнение к своей мебели:

  • Потолочные светильники
  • Шторы
  • Холодильник
  • Стиральная машина

Вас также могут заинтересовать: Глоссарий японских терминов по недвижимости: Ключевые слова для аренды квартиры, Заявка на аренду квартиры в Японии: Шпаргалка с английским переводом и Аренда квартиры в Японии: Советы по получению квартиры, которую вы хотите

Удачи в поиске квартиры. Оставьте нам комментарий с любыми вопросами или отзывами о вашем опыте поиска квартиры в Японии.


Просмотрите наши полные списки и найдите свою идеальную квартиру в Токио и Японии!

.

Смотрите также